1 Samuël 15:6
Statenvertaling
En Saul liet den Kenieten zeggen: Gaat weg, wijkt, trekt af uit het midden der Amalekieten, opdat ik u met hen niet wegruime; want gij hebt barmhartigheid gedaan aan al de kinderen Israëls, toen zij uit Egypte opkwamen. Alzo weken de Kenieten uit het midden der Amalekieten.
Herziene Statenvertaling*
en Saul liet tegen de Kenieten zeggen: Ga, ga weg, trek uit het midden van de Amalekieten, opdat ik u niet samen met hen wegvaag. Want u hebt goedertierenheid bewezen aan al de Israëlieten toen zij uit Egypte kwamen. Toen gingen de Kenieten weg uit het midden van de Amalekieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Saul nu zeide tot de Kenieten: Gaat heen, verwijdert u, trekt weg uit het midden der Amalekieten, opdat ik u niet met hen verdelg; gij hebt immers trouw bewezen aan alle Israëlieten, toen zij uit Egypte trokken. Daarop verwijderden zich de Kenieten uit het midden van Amalek.
King James Version + Strongnumbers
And Saul H7586 said H559 unto H413 the Kenites, H7017 Go, H1980 depart, H5493 get you down H3381 from among H4480 - H8432 the Amalekites, H6002 lest H6435 I destroy H622 you with H5973 them: for ye H859 shewed H6213 kindness H2617 to H5973 all H3605 the children H1121 of Israel, H3478 when they came up H5927 out of Egypt. H4480 - H4714 So the Kenites H7017 departed H5493 from among H4480 - H8432 the Amalekites. H6003
Updated King James Version
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for all of you showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
Gerelateerde verzen
Richteren 5:24 | Numeri 24:21 - Numeri 24:22 | Openbaring 18:14 | Genesis 19:12 - Genesis 19:16 | Richteren 1:16 | Handelingen 2:40 | Numeri 16:34 | 1 Samuël 27:10 | Numeri 16:26 - Numeri 16:27 | Spreuken 9:6 | 2 Timótheüs 1:16 | Éxodus 18:19 | Richteren 4:11 | 2 Korinthe 6:17 | Éxodus 18:9 - Éxodus 18:10 | 1 Kronieken 2:55 | Numeri 10:29 - Numeri 10:32 | Genesis 18:25